修復的司法：被害者と加害者の和解 ― グローバルな視点

修復的司法とは、犯罪や紛争によって生じた害を修復することに焦点を当てた司法へのアプローチです。被害者、加害者、そしてコミュニティが一堂に会し、犯罪から生じるニーズと責任に取り組むことを重視します。修復的司法の中心にあるのが、被害者と加害者の和解（VOR）です。これは、被害者と加害者が対話し、互いの視点を理解し、癒やしと責任追及に向けて協力するためのプロセスです。

被害者と加害者の和解（VOR）とは？

被害者と加害者の和解（VOR）は、修復的司法における特定の慣行です。これは、被害者と加害者を安全で調停された環境に集める、構造化された自発的なプロセスです。VORの目標は、従来の法的手続きを置き換えることではなく、犯罪によって引き起こされた感情的、心理的、関係的な害に対処することによって、それらを補完することです。

VORプログラムには通常、以下が含まれます：

• 紹介： ケースは裁判所、保護観察官、または他の機関からVORプログラムに紹介されます。被害者と加害者の双方が、参加に自発的に同意する必要があります。
• 準備： 訓練を受けたファシリテーターや調停者が、被害者と加害者と個別に面会し、対面の準備をします。これには、プロセスの説明、懸念事項への対処、そして彼らの権利と責任を理解する手助けが含まれます。
• 調停： 被害者と加害者は、調停セッションで会います。彼らは、自らの経験を共有し、質問し、感情を表現し、どのように害が修復されうるかを話し合う機会を持ちます。
• 合意： 双方が合意した場合、賠償または修復に関する合意書を作成することがあります。この合意書には、犯罪によって引き起こされた害に対処するために加害者が取るべき行動が概説されています。
• フォローアップ： VORプログラムは、合意が履行され、癒やしが継続することを確実にするために、被害者と加害者の両方に継続的なサポートを提供することがあります。

修復的司法とVORの原則

VORは、修復的司法の以下の核となる原則に基づいています：

• 害への焦点： 犯罪は、単に法律違反としてではなく、主として人々や関係に対して行われた害と見なされます。
• 被害者の関与： 被害者は司法プロセスの中心であり、意見を述べ、情報を受け取り、自身に影響を与える決定に参加する権利を持っています。
• 加害者の責任： 加害者は自らの行動に責任を負い、引き起こした害に対する責任を取ることが奨励されます。責任には、償いをするだけでなく、自らの行動の影響を理解し、将来の犯罪を防ぐための措置を講じることも含まれます。
• コミュニティの関与： コミュニティは、被害者と加害者の両方を支援し、癒やしと和解を促進する上で重要な役割を果たします。
• 自発的な参加： VORを含む修復的司法プロセスへの参加は、すべての当事者にとって任意です。

被害者と加害者の和解の利点

VORは、被害者、加害者、そしてコミュニティ全体にさまざまな利益をもたらします：

被害者にとって：

• エンパワーメント： VORは、司法プロセスで発言権を与え、加害者と直接対決することを可能にすることで、被害者に力を与えます。
• 癒やし： VORは、感情を表現し、質問し、答えを得る機会を提供することで、被害者が犯罪の感情的・心理的トラウマから癒えるのを助けることができます。
• 区切り： VORは、被害者が犯罪から前に進み、人生を再建することを可能にすることで、区切りをつける感覚を提供することができます。
• 安全性の向上： 加害者が自らの行動に責任を取り、将来の犯罪を防ぐための措置を講じていることを知ることで、被害者はより安全だと感じるかもしれません。

加害者にとって：

• 責任： VORは、加害者に自らの行動に対する責任を負わせ、引き起こした害に対する責任を取ることを奨励します。
• 共感： VORは、加害者が自らの行動の影響を理解することを可能にすることで、被害者への共感を育むのに役立ちます。
• 更生： VORは、加害者が犯罪行動の原因となった根本的な問題に取り組むのを助けることで、更生を促進することができます。
• 再犯率の低下： 調査によると、VORに参加した加害者は再犯する可能性が低いことが示されています。

コミュニティにとって：

• 犯罪の減少： 再犯を減らし、癒やしを促進することで、VORはより安全なコミュニティに貢献することができます。
• より強い関係： VORは、理解と共感を育むことで、被害者、加害者、コミュニティ間の関係を強化することができます。
• 信頼の向上： VORは、公正さ、責任、癒やしへのコミットメントを示すことで、司法制度への信頼を高めることができます。
• 費用対効果： VORは、特に非暴力犯罪において、従来の収監に代わる費用対効果の高い代替手段となり得ます。

VORの実践：世界の事例

VORプログラムは、世界中の多様な文脈で実施されており、現地の文化や法制度に適応しています。以下にいくつかの例を挙げます：

• カナダ： 先住民司法戦略は、司法制度における先住民の過剰な割合に対処するため、VORを含むコミュニティベースの司法プログラムを支援しています。これらのプログラムは、しばしば伝統的な先住民の癒やしの実践を取り入れ、和解と癒やしを強調します。
• ニュージーランド： ニュージーランドの少年司法制度は、家族グループ会議を含む、修復的司法の原則と実践を強調しています。このプロセスは、被害者、加害者、その家族、その他の関係者が一堂に会し、犯罪によって生じた害に対処するための計画を立てます。
• 南アフリカ： アパルトヘイトの終焉後、南アフリカはアパルトヘイト時代に犯された人権侵害に対処するため、真実和解委員会（TRC）を設立しました。厳密にはVORプログラムではありませんが、TRCは被害者と加害者が自らの経験を共有し、和解に向けて努力するためのプラットフォームを提供しました。
• ノルウェー： ノルウェーの司法制度は、更生と修復的司法を強く重視しています。VORは、財産犯罪や暴力犯罪を含むさまざまな事件で使用されています。焦点は、犯罪によって引き起こされた害を修復し、加害者をコミュニティに再統合することにあります。
• アメリカ合衆国： VORプログラムは、米国の多くの州で実施されており、しばしば少年犯罪者に焦点を当てています。これらのプログラムは、被害者と加害者が対話し、互いの視点を理解し、犯罪によって生じた害を修復するために協力する機会を提供します。

課題と考慮事項

VORは大きな利益をもたらす一方で、特定の課題や考慮事項にも直面しています：

• 被害者の意欲： すべての被害者がVORに参加する意思があるわけでも、参加できるわけでもありません。被害者の決定を尊重し、参加を強要されないようにすることが不可欠です。
• 加害者の適性： すべての加害者がVORに適しているわけではありません。自らの行動に対する責任を否定したり、心からの反省が見られない加害者は、プログラムの良い候補者ではないかもしれません。
• 力の不均衡： VORプロセスが公正かつ公平であることを保証するために、被害者と加害者の間のいかなる力の不均衡にも対処することが重要です。
• 文化的感受性： VORプログラムは、文化的に敏感であり、サービスを提供するコミュニティの特定のニーズや価値観に適応させる必要があります。
• リソースの限界： 効果的なVORプログラムを実施し、維持するには、十分な資金と訓練を受けたファシリテーターが必要です。

成功するVORプログラムの実施

VORプログラムの成功を確実にするためには、以下の重要な要素を考慮する必要があります：

• 訓練を受けたファシリテーター： VORプログラムは、紛争解決、コミュニケーション、修復的司法の原則に熟練した、訓練を受けた調停者によって進行されるべきです。
• 被害者支援： 被害者は、VORプロセス全体を通じて適切な支援とカウンセリングを受けるべきです。
• 加害者の責任： 加害者は自らの行動に責任を負い、引き起こした害を償うことを要求されるべきです。
• コミュニティの関与： コミュニティは、VORプログラムを支援し、癒やしと和解を促進することに関与すべきです。
• 評価： VORプログラムは、その有効性を評価し、改善の余地を特定するために、定期的に評価されるべきです。

VORの未来

VORは、価値ある司法アプローチとしてますます認識されるようになっています。世界中のコミュニティが犯罪に対処するためのより効果的で人道的な方法を模索する中で、VORは司法制度においてますます重要な役割を果たすようになるでしょう。

今後、以下の傾向がVORの未来を形作っていく可能性があります：

• テクノロジー利用の増加： 特に被害者と加害者が地理的に離れている場合に、VORの会合を促進するためにテクノロジーを利用することができます。
• 新たな犯罪への拡大： VORは、性的暴行や殺人などの重大犯罪のケースでますます使用されています。
• 従来の司法制度との統合： VORは、処罰を補完するアプローチとして、従来の司法制度に統合されつつあります。
• 被害者のニーズへのより大きな重点： VORプログラムが被害者の特定のニーズや好みに合わせて調整されることを保証することへの関心が高まっています。
• 制度的変革への焦点： 一部の支持者は、人種差別や貧困などの制度的な不正義に対処するために、修復的司法の原則を使用することを求めています。

結論

被害者と加害者の和解は、癒やし、責任、そしてコミュニティの回復を促進するための強力なツールです。被害者と加害者を安全で構造化された環境に集めることで、VORは犯罪によって引き起こされた感情的、心理的、関係的な害に対処するのに役立ちます。課題や考慮事項は存在するものの、VORの利点は大きく、司法制度を変革する可能性は計り知れません。私たちが前進するにあたり、より公正で思いやりのある世界に不可欠な要素として、VORの使用を探求し、拡大し続けることが不可欠です。

さらなるリソース

• Victim Offender Reconciliation Program (VORP) International: [仮のリンク - 実際のリンクに置き換えてください]
• Restorative Justice International: [仮のリンク - 実際のリンクに置き換えてください]
• ハワード・ゼア著『The Little Book of Restorative Justice』